Suppose $t, u, v, w \in \mathbb{R}^3$. If $(t \times u) \times (v \times w) = 0$, are $t,u,v,w$ on the same plane?
My Answer No. Let $p_1$ be the plane described by $x + y + z = 3$ and $p_2$ the plane described by $x + y + z = 4$. Then the planes do not intersect but they have the same norm, $n = (1,1,1)$. Letting $t,u \in p_1$ and $v,w \in p_2$, it follows that they are not on the same plane but
$$(t \times u) \times (v \times w) = n \times n = 0$$
If $t$ and $u$ are linearly dependent, then it is trivial that $$(t\times u)\times (v\times w)=0\,.\tag{*}$$ If $v$ and $w$ are linearly dependent, then (*) is obviously true. From now on, suppose that $t$ and $u$ are linearly independent, and $v$ and $w$ are also linearly independent.
If the span of $t$ and $u$ coincides with the span of $v$ and $w$, then let $p$ denote the span of all vectors $t$, $u$, $v$, and $w$. Thus, both $t\times u$ and and $v\times w$ are vectors normal to $p$. Hence, $t\times u$ and $v\times w$ are linearly dependent, whence (*) is true.
Suppose now that the span of $t$ and $u$ does not coincide with the span of $v$ and $w$. Therefore, the span of $t$, $u$, $v$, and $w$ is the whole $\mathbb{R}^3$, which is a $3$-dimensional vector space. Thus, one of the vectors is linearly dependent of the other three. Without loss of generality, assume that $$t=au+bv+cw$$ for some $a,b,c\in\mathbb{R}$. This means $u$, $v$, and $w$ are linearly independent. Note that $$t\times u=-b(u\times v)-c(u\times w)\,.$$ That is, $$(t\times u)\times (v\times w)=-b(u\times v)\times (v\times w)-c(u\times w)\times (v\times w)\,.$$ Now, $$(u\times v)\times (v\times w)=\big((u\times v)\cdot w\big)\,v-\big((u\times v)\cdot v\big)\,w=\rho\,v\,,$$ where $\rho:=(u\times v)\cdot w$. Similarly, $$(u\times w)\times(v\times w)=\big((u\times w)\cdot w\big)\,v-\big((u\times w)\cdot v\big)\,w=\rho\,w\,.$$ Consequently, $$(t\times u)\times (v\times w)=-b\,\rho\,v-a\,\rho\,w\,.$$ Since $u$, $v$, and $w$ are linearly independent, $\rho\neq 0$. Thus, (*) is true if and only if $a=b=0$. Therefore, $t=au$. However, this contradicts the assumption that $t$ and $u$ are linearly independent.
In conclusion, we have shown that (*) is true if and only at least one of the following conditions is true:
$t$ and $u$ are linearly dependent,
$v$ and $w$ are linearly dependent, and
the span of $t$ and $u$ is the same as the span of $v$ and $w$.