I have a system of complex equations:
$$ A z + B \overline{z} = c$$
Where $A, B \in \mathbb{C}^{N \times N}$ and $z, c \in \mathbb{C}^{N \times 1}$.
I want to solve for $z$. If I could express it as just $Az = b$ there are a whole host of matrix solving techniques I could use. Or if it were just $A\overline{z} = b$, I could solve for $\overline{z}$ and take its conjugate to get $z$.
You can convert it into a problem of Linear Algebra over the reals. If $N=2$, $A=\left[\begin{smallmatrix}a_{11}&a_{12}\\a_{21}&a_{22}\end{smallmatrix}\right]$, $B=\left[\begin{smallmatrix}b_{11}&b_{12}\\b_{21}&b_{22}\end{smallmatrix}\right]$, $z=\left[\begin{smallmatrix}z_1\\z_2\end{smallmatrix}\right]$, and $c=\left[\begin{smallmatrix}c_1\\c_2\end{smallmatrix}\right]$, then your problem is equivalent to\begin{multline}\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(a_{11})&-\operatorname{Im}(a_{11})&\operatorname{Re}(a_{12})&-\operatorname{Im}(a_{12})\\\operatorname{Im}(a_{11})&\operatorname{Re}(a_{11})&\operatorname{Im}(a_{12})&\operatorname{Re}(a_{12})\\\operatorname{Re}(a_{21})&-\operatorname{Im}(a_{21})&\operatorname{Re}(a_{22})&-\operatorname{Im}(a_{22})\\\operatorname{Im}(a_{21})&\operatorname{Re}(a_{21})&\operatorname{Im}(a_{22})&\operatorname{Re}(a_{22})\end{bmatrix}.\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(z_1)\\\operatorname{Im}(z_1)\\\operatorname{Re}(z_2)\\\operatorname{Im}(z_2)\end{bmatrix}+\\+\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(b_{11})&-\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(b_{12})&-\operatorname{Im}(b_{12})\\\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(b_{11})&\operatorname{Im}(b_{12})&\operatorname{Re}(b_{12})\\\operatorname{Re}(b_{21})&-\operatorname{Im}(b_{21})&\operatorname{Re}(b_{22})&-\operatorname{Im}(b_{22})\\\operatorname{Im}(b_{21})&\operatorname{Re}(b_{21})&\operatorname{Im}(b_{22})&\operatorname{Re}(b_{22})\end{bmatrix}.\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(z_1)\\-\operatorname{Im}(z_1)\\\operatorname{Re}(z_2)\\-\operatorname{Im}(z_2)\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(c_1)\\\operatorname{Im}(c_1)\\\operatorname{Re}(c_2)\\\operatorname{Im}(c_2)\end{bmatrix}.\end{multline}And, since\begin{multline}\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(b_{11})&-\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(b_{12})&-\operatorname{Im}(b_{12})\\\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(b_{11})&\operatorname{Im}(b_{12})&\operatorname{Re}(b_{12})\\\operatorname{Re}(b_{21})&-\operatorname{Im}(b_{21})&\operatorname{Re}(b_{22})&-\operatorname{Im}(b_{22})\\\operatorname{Im}(b_{21})&\operatorname{Re}(b_{21})&\operatorname{Im}(b_{22})&\operatorname{Re}(b_{22})\end{bmatrix}.\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(z_1)\\-\operatorname{Im}(z_1)\\\operatorname{Re}(z_2)\\-\operatorname{Im}(z_2)\end{bmatrix}=\\=\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(b_{11})&\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(b_{12})&\operatorname{Im}(b_{12})\\\operatorname{Im}(b_{11})&-\operatorname{Re}(b_{11})&\operatorname{Im}(b_{12})&-\operatorname{Re}(b_{12})\\\operatorname{Re}(b_{21})&\operatorname{Im}(b_{21})&\operatorname{Re}(b_{22})&\operatorname{Im}(b_{22})\\\operatorname{Im}(b_{21})&-\operatorname{Re}(b_{21})&\operatorname{Im}(b_{22})&-\operatorname{Re}(b_{22})\end{bmatrix}.\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(z_1)\\\operatorname{Im}(z_1)\\\operatorname{Re}(z_2)\\\operatorname{Im}(z_2)\end{bmatrix},\end{multline}the previous system is equivalent to\begin{multline}\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(a_{11})+\operatorname{Re}(b_{11})&-\operatorname{Im}(a_{11})+\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(a_{12})+\operatorname{Re}(b_{12})&-\operatorname{Im}(a_{12})+\operatorname{Im}(b_{22})\\\operatorname{Im}(a_{11})+\operatorname{Im}(b_{11})&\operatorname{Re}(a_{11})-\operatorname{Re}(b_{11})&\operatorname{Im}(a_{12})+\operatorname{Im}(b_{12})&\operatorname{Re}(a_{12})-\operatorname{Re}(b_{12})\\\operatorname{Re}(a_{21})+\operatorname{Re}(b_{21})&-\operatorname{Im}(a_{21})+\operatorname{Im}(b_{21})&\operatorname{Re}(a_{22})+\operatorname{Re}(b_{22})&-\operatorname{Im}(a_{22})+\operatorname{Im}(b_{22})\\\operatorname{Im}(a_{21})+\operatorname{Im}(b_{12})&\operatorname{Re}(a_{21})-\operatorname{Re}(b_{21})&\operatorname{Im}(a_{22})+\operatorname{Im}(b_{22})&\operatorname{Re}(a_{22})-\operatorname{Re}(b_{22})\end{bmatrix}.\\.\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(z_1)\\\operatorname{Im}(z_1)\\\operatorname{Re}(z_2)\\\operatorname{Im}(z_2)\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}\operatorname{Re}(c_1)\\\operatorname{Im}(c_1)\\\operatorname{Re}(c_2)\\\operatorname{Im}(c_2)\end{bmatrix}.\end{multline}