Can you guys point me to the types of things I should read about (I'm a maths lay person really) if I want to learn about the current thinking how $n$ dimensional spaces can be visualised and thus navigated?
Sorry this question seems a bit vague, but I'm trying think of how I navigate through data in many dimensions and I feel that mathematicians would have solved these problems many many years ago.
Edit: Thank you for the informed debate: Let me clarify what I'm after. I'm looking at model for navigating data using a computer screen (so 2 dimensions). Add a third dimension (think zoom in zoom out). Ok so what about $n$ dimensions, what techniques could help me navigate them while confining my self o the 3d world of the computer model. Reading the link below to mathsoverflow was interesting and I now have some interesting ideas coming out.


When somebody says "high-dimensional space is hard to visualize", they are thinking of visualizing with the eyes. But mathematicians visualize with the brain!
I highly recommend the AMS article The World of Blind Mathematicians. Who could be better at visualizing things they can't see?