During the course of trying to solve Vakil Exercise 13.1.F I decided I wanted to prove the following: Suppose $X$ is a ringed space with structure sheaf $\mathscr{O}_X$. Suppose $\mathscr{F}, \mathscr{E}$ are $\mathscr{O}_X$-modules and $\mathscr{E}$ is locally free of finite rank. Then
$$ \mathscr{F} \otimes \mathscr{E}^\vee \cong \mathcal{Hom}(\mathscr{E}, \mathscr{F}) $$
Vakil 13.7.B has us prove this in less generality, but it also mentions that the result above should hold. This should follow from the corresponding fact for modules. I couldn't find this result on the Stacks Project or elsewhere online. How do you prove it?
(I am almost certain Vakil doesn't intend 13.1.F to be solved the way I am trying to solve it given the fact that he has us prove a less general version of the result later.)
EDIT: 13.1.F becomes 14.2.F in the December 2022 version of Vakil.

I'm also a new learner in algebraic geometry. I'm so sorry if my understanding on this is incorrect.
Actually the dual sheaf $\mathcal{E}^{\vee}$ is the dual object in the symmetric monoidal category of $\mathcal{O}_X$-modules when $\mathcal{E}$ is locally a direct summand of a finite free $\mathcal{O}_X$-module. (See Stacks Project Tag 0FNU and 0FNV at https://stacks.math.columbia.edu/tag/0FNU) Note that this condition on $\mathcal{E}$ is more general than Vakil's one.
Then by following results on the dual object in symmetric monoidal category:
we see that $$ \mathrm{Hom}_{\mathcal{O}_X}(\mathcal{F} \otimes_{\mathcal{O}_X} \mathcal{E}, \mathcal{G}) = \mathrm{Hom}_{\mathcal{O}_X} (\mathcal{F}, \mathcal{G} \otimes_{\mathcal{O}_X} \mathcal{E}^{\vee}). $$ Then recall the adjointness of $-\otimes_{\mathcal{O}_X} \mathcal{E}$ and $\mathcal{H}om_{\mathcal{O}_X}(\mathcal{E}, -)$, we see that $$ \mathrm{Hom}_{\mathcal{O}_X}(\mathcal{F} \otimes_{\mathcal{O}_X} \mathcal{E}, \mathcal{G})= \mathrm{Hom}_{\mathcal{O}_X}(\mathcal{F}, \mathcal{H}om_{\mathcal{O}_X}(\mathcal{E}, \mathcal{G})). $$ Comparing this two, we see that $\mathcal{G} \otimes_{\mathcal{O}_X} \mathcal{E}^{\vee} = \mathcal{H}om_{\mathcal{O}_X}(\mathcal{E}, \mathcal{G})$ by (the dual version of) Yoneda's lemma.
P.S. In the above discussions, all $=$ conneting "$\mathrm{Hom}$" should be natural isomorphisms.
Sorry for possible mistakes and misunderstandings.