The generating function for Fibonacci numbers can be written $F(z) = \frac{z}{1-y}$ with $y = z + z^2$. Expanding this in terms of y, we have $F(z) = z\displaystyle\sum_{N\geq0}(z + z^2)^N = \displaystyle\sum_{N\geq0}\displaystyle\sum_k {N \choose k}z^{N + k + 1}.$ How did the left-hand side introduce the right-handside here? Also,
But $F_N$ is simply the coefficient of $z^N$ in this, so we must have $F_N = \displaystyle\sum_k{N - k - 1 \choose k},$ how did $F(z)$ become $F_N$ by way of knowing $F_N$ is simply coefficient of $z^N$?
We consider the generating function of the Fibonacci numbers in the form \begin{align*} \color{blue}{F(z)=\frac{z}{1-z-z^2}=\sum_{k=1}^\infty F_kz^k}\tag{1} \end{align*}
Comment:
In (2) we use the geometric series expansion.
In (3) we factor out $z^k$ and apply the rule $[z^{p-q}]A(z)=[z^p]z^qA(z)$.
In (4) we apply again the rule as in (3). We also set the upper limit of the sum to $N-1$ since other index values do not contribute.
In (5) we change the order of summation $k\to N-1-k$.
In (6) we select the coefficient of $z^k$.