In Aluffi's Algebra: Chapter $0$ in 4.3. Reading a presentation it says:
For example, take $M=\begin{pmatrix}1&3\\2&3\\5&9\end{pmatrix}$; this matrix corresponds to a homomorphism $\mathbb{Z^2} → \mathbb{Z^3}$, hence to a $\mathbb Z$-module.
What does it mean it corresponds to a homomorphism $\mathbb{Z^2} → \mathbb{Z^3}$? For example, does it mean $\begin{pmatrix}1&3\\2&3\\5&9\end{pmatrix} \begin{pmatrix}a\\b\end{pmatrix} = \begin{pmatrix}a'\\b'\\c'\end{pmatrix}$ holds for any $a,b,a',b',c'$?
What does it mean it corresponds to a $\mathbb Z$-module? For example, in an $R$-module $M$ we have a map $R \times M \to M$ so how $\mathbb{Z^2} → \mathbb{Z^3}$ instead of $\mathbb{Z^2} → \mathbb{Z^2}$ if it is a $\mathbb Z$-module?
In linear algebra, our $3 \times 2$ matrix corresponds to the map $$ \pmatrix{a\\b} \mapsto \pmatrix{1&3\\2&3\\5&9} \pmatrix{a\\b} = \pmatrix{a + 3b\\2a + 3b\\5a+9b} $$ This map is linear when $a,b$ are taken to be field elements, which is to say that a matrix of this shape traditionally represents a module homomorphism from $\Bbb F^2$ to $\Bbb F^3$. Similarly, when we take $a,b$ to be elements of $\Bbb Z$, we end up with a module homomorphism from $\Bbb Z^2$ to $\Bbb Z^3$.
I'm not sure about the answer to your second question, but I suspect that somebody else might. The full excerpt is as follows:
The referenced exercise: