Let $\hat{\mathbb C}:=\mathbb C\cup \{\infty\} $ be the extended complex plane. I found the following proposition 2.2. from Iwaniec's Spectral methods in automorphic forms but I can't find a proof of it.
Any stability group $\Gamma_z:=\{\gamma\in \Gamma:\gamma.z=z\}$ the action of Fuchsian group on the extended complex plane is cyclic.
Can anyone show me a proof or a reference to a proof?

Everything is in your other questions.
The action of $SL_2(\Bbb{R})$ on the upper half-plane is transitive, $z=g.i$, $Stab(z) = g Stab(i) g^{-1}$
$\frac{ai+b}{ci+d} = i $ implies $ci+d = -a+ib$ thus $Stab(i) = SO_2(\Bbb{R})$ which is isomorphic to $\Bbb{R/Z}$.
If $G$ is discrete in $SL_2(\Bbb{R})$ then $G \cap SO_2(\Bbb{R})$ is discrete in $SO_2(\Bbb{R})$, an infinite subgroup of $\Bbb{R/Z}$ has some elements arbitrary close $0$ thus such a subgroup is dense, thus discete subgroup of $\Bbb{R/Z}$ must be finite and cyclic.
When you add $\infty$ you get a new kind of stabilizer $Stab(\infty) = \pmatrix{a &b\\ 0 & a^{-1}}$, you need to make clear the topology you put on it