I have lately stumbled upon cellular (co)sheaves, which look very interesting. To understand them better, I would like references that systematically develop the theory behind them (preferably in categorical fashion), and/or provide geometric intuition for their workings.
So far, the best source of information I have found is Curry's Sheaves, Cosheaves, and Applications.
All recommendations are welcome. In particular, I am also looking for Shepard A.D's 1985 thesis A Cellular Description of the Derived Category of a Stratified Space, a copy of which I have not been to find anywhere.