To show that:
$$\int_{-1}^{1} \frac{1}{(1+x)^{1/3}\ (1-x)^{2/3}} dx = \frac{2\pi}{\sqrt3}$$...............(A)
We see that $\frac{2\pi}{\sqrt3}$ can be written as $$\frac{\pi}{\sqrt3 /2} = \frac{\pi}{\sin (\pi/3) } = \Gamma(1/3) \Gamma(2/3) = \frac{\Gamma(1/3) \Gamma(2/3)}{\Gamma(1)} = B(1/3,2/3).$$
And, $$B(1/3,2/3) = \int_0^1 x^{1/3-1} (1-x)^{2/3-1} dx$$..........(B)
Finding difficult to find a relation between L.H.S. of (A) and (B)....
By the substitution $u = (1 + x)/2$, we have
$$\int_{-1}^1 \frac{1}{(1 + x)^{1/3}(1 - x)^{2/3}}\, dx = \int_0^1 \frac{1}{(2u)^{1/3}(2 - 2u)^{2/3}}\, (2\,du) = \int_0^1 u^{-1/3} (1 - u)^{-2/3}\, du.$$