For $n\in\mathbb N^*$, we consider the triangular matrix $$ T_n = \begin{pmatrix} 1 & \cdots & 1 \\ & \ddots & \vdots \\ 0 & & 1 \end{pmatrix} \in M_{n,n}(\mathbb R) \,. $$ The trace norm of $T_n$, that is the sum of the singular values of $T_n$, is denoted by $\|T_n\|_{\text{Tr}}$.
Is it true that $$ \sup_{n\in\mathbb N^*} \Big\{\frac{1}{n}\|T_n\|_{\text{Tr}}\Big\} < \infty \,? $$
EDIT
Is it true that $$ \sup_{n\in\mathbb N^*} \Big\{\frac{1}{n\log(n)}\|T_n\|_{\text{Tr}}\Big\} < \infty \,? $$
An equivalent definition of the trace norm is $\|T_n\|_{\text{Tr}}:=\text{Tr}[\sqrt{T_n^T T_n}]$, where the square root $\sqrt{A}$ of a nonnegative matrix $A$ is the only nonnegative matrix such that $\sqrt{A}^2=A$. (And by $A$ nonnegative I mean $⟨u,Au⟩\geq0$ for all vector $u\in\mathbb R^n$).
EDIT 2
One can explicitly compute the singular values of $T_n$.
$$T_n^{-1} = \begin{pmatrix} 1 & -1 & & 0 \\ & \ddots & \ddots & \\ & & \ddots & -1 \\ 0 & & & 1 \end{pmatrix} \in M_{n,n}(\mathbb R) \,. $$
The singular values $\sigma_1,\dots,\sigma_n$ of $T_n$ are related to those, $\lambda_1,\dots,\lambda_n$, of $T_n^{-1}$ through $\sigma_j=\lambda_j^{-1}$.
It is easier to compute the singular values of $T_n^{-1}$ because the eigenvalues $\mu_j=\lambda_j^2$ of $$A_n = (T_n^{-1})^* T_n^{-1} = \begin{pmatrix} 1 & -1 & & & 0 \\ -1 & 2 & -1 & & \\ & -1 & \ddots & \ddots & \\ & & \ddots & \ddots & -1 \\ 0 & & & -1 & 2 \end{pmatrix} \,,$$ can be computed explicitly (as for the discrete laplacian).
Eigenvalues of $A_n$
First, $A_n$ is real symmetric, hence it can be diagonalized in an orthonormal basis, and its eigenvalues $\mu_j$ are real. Then using, say, Gershgorin's circle theorem, the eigenvalues are in the interval $[0,4]$.
If $\psi=(\psi_1,\dots,\psi_n)^T$ is an eigenvector of $A_n$ associated with the eigenvalue $\mu$, then \begin{align} \psi_2 & = (1-\mu)\psi_1 & (1) \\ \psi_3 & = (2-\mu)\psi_2 - \psi_1 & (2)\\ & \vdots \\ \psi_{j+2} &= (2-\mu)\psi_{j+1} - \psi_j & (j)\\ & \vdots \\ \psi_n & = (2-\mu)\psi_{n-1} - \psi_{n-2} & (n-1)\\ (2-\mu)\psi_n &= \psi_{n-1} & (n) \end{align} From Eq. $(2)$ to $(n-1)$, one can see that $\psi_j$ is linear, recursive sequence of order two. Since the roots of the polynomial $X^2+(\mu-2)X+1$ are $$\frac{2-\mu\pm i \sqrt{\mu(4-\mu)}}{2}=e^{\pm i\theta}$$ with $\theta\in [0,\pi]$ and $\cos(\theta)=1-\frac{\mu}{2}$, $\psi_j=\Re(a e^{i(j-1)\theta})$ with $a$ a complex number. Up to a (real) normalization factor $\psi_j=\Re(e^{i(\varphi+(j-1)\theta)})$ for some $\varphi\in\mathbb R$.
Using $\mu = 2-e^{i\theta}-e^{-i\theta}$ and Eq.(1) and (n), yields \begin{align} e^{i(\varphi+\theta)}+e^{-i(\varphi+\theta)}&=(e^{i\theta}+e^{-i\theta}-1)(e^{i\varphi}+e^{-i\varphi}) \\ (e^{i\theta}+e^{-i\theta})(e^{i(\varphi+(n-1)\theta)}+e^{-i(\varphi+(n-1)\theta)})&=e^{i(\varphi+(n-2)\theta)}+e^{-i(\varphi+(n-2)\theta)} \end{align} i.e. \begin{align} \cos(\varphi-\theta)&=\cos(\varphi) & (1)'\\ \cos(\varphi+n\theta)&=0 & (n)' \end{align} From $(1)'$, either $\theta=0$ or $\varphi = \frac{\theta}{2}+k\pi$. $\theta=0$ would give $\mu=0$ which is excluded since $A_n$ is an invertible matrix. Hence using $\varphi = \frac{\theta}{2}+k\pi$ and $(n)'$: $$(n+\frac{1}{2})\theta=(k+\frac{1}{2})\pi$$ Using that $\theta\in[0,\pi]$, we get that $\theta\in \Big\{\frac{j-\frac{1}{2}}{n+\frac{1}{2}} \pi \mid j=1,\dots,n\Big\}$. And in fact each of these values yields an eigenvalue and an eigenvector. The corresponding eigenvalues are $\mu_j=4\sin^2\Big(\frac{j-\frac{1}{2}}{n+\frac{1}{2}} \frac{\pi}{2}\Big)$, $ j=1,\dots,n$.
Trace Norm of $T_n$
The singular values of $T_n$ can now be deduced: $$\sigma_j=\frac{1}{2\sin\Big(\frac{j-\frac{1}{2}}{n+\frac{1}{2}} \frac{\pi}{2}\Big)}\,,\quad j=1,\dots,n$$ and the trace norm is $$ \|T_n\|_{\text{Tr}}=\frac{1}{2}\sum_{j=1}^n \frac{1}{\sin\Big(\frac{j-\frac{1}{2}}{n+\frac{1}{2}} \frac{\pi}{2}\Big)} \,.$$
Using that $\sin x\geq \frac{2}{\pi}x$ on $[0,\frac{\pi}{2}]$ one gets the upper bound: $$ \|T_n\|_{\text{Tr}}\leq \frac{n+\frac{1}{2}}{2}\sum_{j=1}^n \frac{1}{j-1/2}\leq \frac{n+\frac{1}{2}}{2} \Big(\frac{1}{2}+\ln(2n+1)\Big)\,,$$ which implies that $$ \limsup_{n\in\mathbb N^*} \Big\{\frac{1}{n\log(n)}\|T_n\|_{\text{Tr}}\Big\} \leq \frac{1}{2} \,. $$
Actually one also has a lower bound $$ \frac{n+1/2}{\pi}\Big(\ln(\tan(\frac{\pi}{4}))-\ln(\tan(\frac{\pi}{4(n+1/2)}))\Big) \leq \frac{n+1/2}{\pi} \int_{\frac{\pi}{2n+1}}^{\frac{\pi}{2}} \frac{dx}{\sin(x)} \leq \|T_n\|_{\text{Tr}} \,,$$ which implies that $$ \frac{1}{\pi} \leq \liminf_{n\in\mathbb N^*} \Big\{\frac{1}{n\log(n)}\|T_n\|_{\text{Tr}}\Big\} \,. $$

In Loewner ordering, we have $$ T_n^{-1}(T_n^{-1})^\top =\pmatrix{2&-1\\ -1&\ddots&\ddots\\ &\ddots&2&-1\\ &&-1&1} \preceq\pmatrix{2&-1\\ -1&\ddots&\ddots\\ &\ddots&2&-1\\ &&-1&2}=P. $$ Using the spectral formula for tridiagonal Toeplitz matrices, the eigenvalues of $P$ are given by $2+2\cos\left(\frac{k\pi}{n+1}\right)=4\cos^2\left(\frac{k\pi}{2(n+1)}\right)$ with $k=1,2,\ldots,n$. Therefore, the $k$-th smallest singular value of $T_n$ is bounded below by $\frac12\sec\left(\frac{k\pi}{2(n+1)}\right)$ and \begin{align} \frac1n\|T_n\|_{\text{Tr}} &\ge\frac1n\sum_{k=1}^n\frac12\sec\left(\frac{k\pi}{2(n+1)}\right)\\ &\ge\frac1\pi\int_0^{n\pi/2(n+1)}\sec x\,dx\\ &=\frac1\pi\ln\left(\sec\frac{n\pi}{2(n+1)} + \tan \frac{n\pi}{2(n+1)}\right), \end{align} which is unbounded when $n\to\infty$.