I am trying to prove that $$\begin{equation}\int_x^{x+1}\left(\int_0^{v} (u-0)f(u)\textrm{d}u+\int_v^{1} (u-1)f(u)\textrm{d}u\right)\textrm{d}v=\\\int_0^x\int_v^{v+1}f(u)\textrm{d}u\textrm{d}v\end{equation}.$$
With the following sympy code i verified it symbolically for a few cases.
from sympy import *
x,u,v=symbols('x,u,v')
print
f=lambda x:exp(x);
print expand(integrate(integrate((u-0)*f(u),
(u,0,v))+integrate((u-1)*f(u),(u,v,1)),(v,x,x+1)))
print expand(integrate(integrate(f(u),(u,v,v+1)),(v,0,x)))
Call $F$ the antiderivative of $f$ such that $F(1)=0$.
Call $\frak{F}$ the antiderivative of $F$ such that $\frak{F}$$(1)=0$.
Now show that both expressions give the same result, i.e., :
$${\frak F}(x+1)-{\frak F}(x)+{\frak F}(0).$$
Method : Write your LHS integral under the form :
$$\begin{equation}\int_x^{x+1}\left(\int_0^1 uf(u)\textrm{d}u-\int_v^{1}f(u)\textrm{d}u\right)\textrm{d}v\end{equation}.$$
Then integrate inside the large parentheses by parts in the first expression, giving
$$\int_{x}^{x+1}([uF(u)]_0^1-\int_0^1 F(u)du + F(v)-F(1)$$
Taking into account $F(1)=0$ and ${\frak F}(1)=0$ :
$$=\int_{x}^{x+1}({\frak F}(0) + F(v))dv$$
I let you find the rest...