Collatz's Conjecture is also known as the $3n+1$ conjecture.
Well I thought since the conjecture is dealing with natural numbers so we might as well try mathematical induction and see why it doesn't work.
I will attempt to use strong induction.
Here is the base case for $(n=1)$ or $(n=2)$
We know the conjecture works for $n=1$ and $n=2$.
So lets move on to the Induction step.
Assume the conjecture holds up to a natural number $k$ and so the conjecture holds for $ \{1,2,.....,k \}$. We now need to prove that It also holds for $k+1$
Here we have two cases (1) $k$ is even (2) $k$ is odd
We start with the easier case , case (2)
If $k$ is odd then $k+1$ is even and hence the first step is division $\frac{k+1}{2}$ will be in the list $ \{1,2,..........,k \}$ because $\frac{k+1}{2} < k$ and hence we are done for this case.
However, Life couldn't be that easy :D
So we have to consider case (1)
If $k$ is even then $k+1$ is odd and so we have to multiply $3(k+1) + 1 = 3k +4$ and $3k+4$ is even because odd(3)xeven(k) + even(4) = even + even = even so we will apply the division step $\frac{3k+4}{2}$ However, It's not always true that $\frac{3k+4}{2} \leq k$ And so the induction fails
Is there anything I did wrong here or is there anything I can add to proceed even a little bit further ?
You didn't do anything wrong, you've just stumbled on the main reason this conjecture is so difficult. There is no way to control the growth rate of this algorithm for a given $k$. Sometimes you'll land in the region of your induction, other times you won't.
You can find some heuristic reasoning for the conjecture here, along with some more info on why it's difficult.