I am trying to find what this two-dimensional representation of $Q_8$ is. I have deduced its existence from the character table but now I’m trying to actually see how it works.
I guess I’m looking for some sort of natural way to do this but it seems tricky.
Any pointers?