Consider the graph of $y=x^n$ for $n>1$ and $x>1$. The area bound between the curve and the x-axis between $1$ and $a$ is one third the area between the curve and the y-axis between the values of $1$ and $a^n$.
If we let the area between the x-axis be $X$ and the area between the y-axis be $Y$.
$$X=\int _1 ^a x^n dx \qquad Y=\int _1 ^{a^n} y^{1/n} dy$$
and as $Y=3X$ then $$Y=3\int _1 ^a x^n dx$$
So I've integrated both X and Y, but how do I go from here to get that the value of $n$ should be 3 as there seems to be too many variables in the way.
Hint: $X = \displaystyle\int_{1}^{a}x^ndx = \displaystyle\int_{1}^{a^n}y^{1/n}dy = \displaystyle\frac{Y}{3}$
Substitute $y^{1/n} = x$ to arrive at $$3 \displaystyle\int_{1}^{a}x^ndx = n \displaystyle\int_{1}^{a}x.x^{n-1}dx$$ $$n=3$$