Let $\{ a_{k,m} \}$ be a doublely indexed sequence of positive numbers satisfying:
$a_{1,n}\leq \frac{1}{n+1}\quad $
and $\quad a_{k,m} \leq \frac{1}{m+1}(a_{k-1,m+1}+L a_{k-1,m+2})\quad \quad (1)$ ,
where $L$ is a positive constant and indices $k,m,n$ are non-negative integers.
My question is: what is the upper bound for $a_{n,0}$ in terms of n ?
I try to find the bound by induction using relation in $(1)$ to reduce the index $n$ in $a_{n,0}$ to $1$, but I'm not able to compute the final representation in terms of $a_{1,k} (k\geq 1)$.
As fedja mentioned, if $a_{k,m+1}\leq a_{k,m}$, we can easily arrive at a bound in fedja's comment. Since this may not be the case, we do need some preparations to formalize the argument.
We define $\hat{a}_{k,m}:=\text{maximal achieveble upper bound for $a_{k,m}$ from inequality (1)}$, namely, $\hat{a}_{1,n}=1/(n+1)$, and $\hat{a}_{k,m}=\frac{1}{m+1}(\hat{a}_{k-1,m+1}+L \hat{a}_{k-1,m+2})$.
Then it is easy to see from induction that $\hat{a}_{k,m+1}\leq \hat{a}_{k,m}$. Thus we deduce that
$a_{n,0}\leq \hat{a}_{n,0}\leq \frac{1+L}{1}\hat{a}_{n-1,1}\leq \frac{(1+L)^{2}}{2!}\hat{a}_{n-2,2}\leq\dots \leq \frac{(1+L)^{n-1}}{(n-1)!}\hat{a}_{1,n-1}=\frac{(1+L)^{n-1}}{n!}$.