$x^{10}-2x^5+\frac{4}{3}=0$
I substituted
$t=x^5$
Then I got with the quadratic formula the result
$t_1=1+\frac{\sqrt\frac{4}{3}}{2}i$
$t_2=1-\frac{\sqrt\frac{4}{3}}{2}i$
How do I calculate the roots now?
When I now resubstitute with
$t=x^5$
and form the polar coordinates do I get the roots for the whole equation?
You are correct, you will get the roots.
However, note that when substituting $x^5$ back in and taking the $5$-th root, that you will get $5$ different answers.
Let's start with $t_1$.$$t_1=1+\frac{\sqrt\frac{4}{3}}{2}i$$$$(x_1)^5=1+\frac{\sqrt\frac{4}{3}}{2}i$$$$1+\frac{\sqrt\frac{4}{3}}{2}i=1+\sqrt{\frac13}i=2\sqrt{\frac13}e^{i\theta}$$$$\theta_1\approx0.523598776$$$$\theta_2=\theta_1+2\pi$$$$\theta_3=\theta_1+4\pi$$$$\theta_4=\theta_1+6\pi$$$$\theta_5=\theta_1+8\pi$$$$(x_1)^5=2\sqrt{\frac13}e^{i\theta}$$$$x_1=\sqrt[10]{\frac43}e^{\frac{i\theta}5}$$Substitute your $\theta$ values in for your roots.
Finding $x_2$ is done similarly. Cutting to it, it simply has the same of everything except $\theta_{t_2}=-\theta_{t_1}$
Which allows us to have all ten roots in one small equation:$$x=\sqrt[10]{\frac43}e^{\pm\frac{i\theta}5}$$