In this post the answer states that "by Weierstrass' approximation theorem, Annie's question is equivalent to: when is $C^\infty(M,N')$ not $C^0$-dense in $C^\infty(M,N)$"
However, what is Weirestrass' approximation theorem for manifolds? Does anyone have a reference?