This is probably an easy question, hanging on some minor detail, but i cannot find a proof for it. I try working through T.A. Springer's book "Linear algebraic groups" and i got stuck at remark 7.1.4. (I know there is already a question asked about the same remark, but concerning a different statement made in it). Specifically i am interested in proofing the following:
Let $G$ be a connected linear algebraic group, $T\subset G$ a maximal subtorus and $S \subset C(G)$ another torus, lying in the center of the group $G$. Then it holds, that: $$ W(G,T) \cong W(G/S,T/S). $$
So what i do is:
For $n\in N_G(T)$, one already has $nTn^{-1}=T$, hence also module $S$, which gives a function
$$
\phi : N_G(T) \to \frac{N_{G/S}(T/S)}{Z_{G/S}(T/S)} \\
n \mapsto n ~\mathrm{mod}~S~,
$$
which is surjective, because $S\subset T$ (i could do that).
What i need would be a hint on how to proof, that $\ker(\phi) = Z_G(T)$ holds. Thanks in advance!
Check that $N_{G/S}(T/S) = N_G(T)/S$ and $Z_{G/S}(T/S) = Z_G(T)/S$ and use the third isomorphism theorem.
I'll write out the details of why $Z_{G/S}(T/S) = Z_G(T)/S$. The inclusion '$\supseteq$' is clear. Conversely, let $gS \in G/S$, and suppose $gS$ commutes with every element of $T/S$. This means that for all $t \in T$, $gtg^{-1} \in S$. Then $gtg^{-1}$ commutes with everything in $G$, so
$$gt = (gtg^{-1})g = g(gtg^{-1})$$
which implies $t = gtg^{-1}$. Thus $g \in Z_G(T)$, and $gS \in Z_G(T)/S$.