The product of monomial symmetric polynomials can be expressed as $m_{\lambda} m_{\mu} = \Sigma c_{\lambda\mu}^{\nu}m_{\nu}$ for some constants $c_{\lambda\mu}^{\nu}$.
In the case of Schur polynomials, these constants are called the Littlewood-Richardson coefficients. What are they called for monomial symmetric polynomials, and how do I calculate them?
I found this reference, where the authors deal with the products you asked for.
EDIT The reference is
A MAPLE program for calculations with Schur functions by M.J. Carvalho, S. D’Agostino Computer Physics Communications 141 (2001) 282–295
From the paper (p.5 chap. 3.1 Multiplication and division of $m$-functions):
As far as I read, they don't give a special name to these coefficients.