The following is an excerpt from this document.
If $V$ is a complex $n$-dimensional vector bundle, let $J:V\to V$ denote the complex structure of $V$- the real-linear endormorphism obtained by multiplying with $\sqrt{-1}$
So I am assuming each $v\in V$ is being multiplied with $i$. How is this a "real-linear endomorphism" then? I don't really know what that phrase means, but I would assume it means multiplying with a real number
I would interpret “real linear endomorphism” to mean “the $\mathbb R$ linear transformation of $V\to V$ given by left multiplication by $i$.”
Left multiplication by an element of $\mathbb C$ is already $\mathbb C$ linear, so it is $\mathbb R$ linear as well.