I'm looking for an analytic solution to this integral:
$$ \int\sqrt{\left(\frac{2 d}{(1 + 4 x ^ 2)^{\frac{3}{2}}} + 1\right) \frac{2}{\sqrt{1 + 4 x ^ 2}}}dx, d > -0.5 $$
Wolframalpha fails to find a solution to this, and using quadratures for evaluation is too slow for my use case since I need this for a real-time application.
What does one do in such cases? My intuition is to try to find a function that approximates the integral decently enough on a graphic calculator, but it's quite challenging to start from scratch.
The challenging part of this integral is the $+ 1$ in the first term. Without it, the solution is trivial.
Update:
The closest approximation I found is this:
$$ \frac{6 x \sqrt{\frac{2 d}{\sqrt{1 + 4 x ^ 2}} + 1}}{\sqrt[4]{9 ^ 2 x ^ 2 + 8 ^ 2} + 2} $$
How could I improve the accuracy of this?

This is what we have done in a context where we had to compute the solution of an equation system in $\mathbb{R}^4$, with time constraints like you have.