$D_{10} = ({1, \sigma, \sigma^2, \sigma^3, \sigma^4, \tau, \sigma\tau, \sigma^2\tau, \sigma^3\tau, \sigma^4\tau}) $ where $\sigma = (12345)$ and $\tau = (13)(45)$.
I'm stuck on trying to calculate what $D_{10}/\left \langle \sigma \right \rangle$ is. I'm trying to find all the images of $f$ where $f: D_{10} \longrightarrow H $ with the map being a homomorphism.
$<\sigma>$ is a cyclic group of order $5$ so $D_{10}/<\sigma>$ is a group of order $2$. There's only one isomorphism class of groups of order $2$ and I'll leave you to determine what that is.
If you're really stuck you could construct the cosets.