Also asked on MO: What is the best way to partition the $4$-subsets of $\{1,2,3,\dots,n\}$?.
Consider the set $X = \{1,2,3,\dots,n\}$. Define the collection of all $4$-subsets of $X$ by $$\mathcal A=\{Y\subset X: Y\text{ contains exactly $4$ elements}.\}$$
I want to partition $\mathcal A$ into groups $A_1,A_2,\dots, A_m\subset \mathcal A$ (each of them is a collection of $4$-subsets of $X$) such that $\bigcup_{i=1}^m A_i=\mathcal A$ and such that the intersection of any two distinct $4$-subsets in each $A_k$ has cardinality at most $1$, i.e. such that for all $i\in\{1,\dots,m\}$ and $Y_1, Y_2\in A_i$, we have $$Y_1\neq Y_2 \implies \lvert Y_1\cap Y_2\rvert \le 1.$$
My question: What can be said about the smallest $m$ (depending on $n$) such that such a partition exists?
My thoughts: I was expecting that each $A_i$ can contain "roughly" $\frac n4$ elements, so we would have $$m(n)=\Theta\left(\frac{\binom n4}{\frac n4}\right)=\Theta(n^3).$$ In particular, we would have $m(n)\le c n^3$ for some constant $c\in\mathbb R$.
However, I am neither sure if this is correct, nor how to formalize this.
In case it helps, here are values for small $n$: $$m(4)=1, m(5)=5, m(6)=15, m(7)=18, m(8)=35, m(9)=42.$$ For all $n$, we have $m(n)\le\binom{n}{4}$ (trivially) and $m(n)\le m(n-1)+\binom{n-1}{3}$ by extending an optimal coloring for $n-1$ with one in which each 4-subset that contains $n$ gets its own color.
The independence number $\alpha(n)$ is the size of a largest independent set and provides a lower bound on the chromatic number: $m(n) \ge \lceil\binom{n}{4}/\alpha(n)\rceil$. At least for $n \le 9$, this lower bound is tight. The values of $\alpha(n)$ are OEIS A004037.