Question:
What is the complete decomposition of $E_8$ roots in terms of the objects $A_0$, $A_1$, $A_2$, $B_0$, and $B_1$
Answer:
Wendy Krieger, an MSE contributor, has kindly provided the answer to this question as given in the "Answer" below (see the "Answer" which I posted - it is Wendy's decomposition, which I lifted from a different thread.)
I find this answer extremely useful because it succinctly gathers in one place various pieces of information which are not in one concise place anywhere else on the web.
Also, this answer may be useful to anyone considering the bounty question which is about to expire:
This is a projection of 4_21 beginning with a simplex. It shows in this section all sorts of interesting things that have been discussed here.
A0 is the root polytope or eutactic star of the A8 system.
A1, A2 have 84 vertices are the birectate 8-simplex.
B0 is a polytope of 112 vertices, being the rectate 8-orthotope.
B1 has 128 vertices, is the half-8cube
E0 has 240 vertices, is the eutactic star of 4_21
Sections show the Coxeter-Dynkin diag of each of the sections.