Here is a Dirichlet series. What is the domain of convergence? Let $f(a,b) = a^4 + b^4$.
$$ L(f, s) = \sum_{(a,b) \in \mathbb{Z}^2} \frac{a^4 + b^4}{(a^2 + b^2)^s} $$
Here $(a,b) \neq (0,0)$. For $s > 10$ this series certainly converges. So I am looking for smaller values of $s$. This motivate careful look at my number theory textbooks:
Theorem Suppose that $\alpha(s) = \sum a_n n^{-s}$ converges at a point $s = s_0$. Then the series converges uniformly in the range: $$s = \sigma + i t \in \big\{\sigma > \sigma_0 ,\; |t - t_0| \leq H (\sigma - \sigma_0)\big\} $$ Here $H$ is any arbitrary constant.
This is an infinite triangle-shaped region in $\mathbb{C}$ with a vertex at $s = s_0$. I am saying that $s_0 = 10$ is feasible. I beleive $s > 6$ is also possible. I think this is called the $\color{#388A3E}{\text{abscissa of convergence}}$ (or ``line of convergence").
Then there's the question of how this uniform convergence changes with $H$. To the right of $s = s_0$, in that half-plane we get convergence, letting $H \to \infty$. So this Dirichlet series is locally uniformly convergent.
Once we have convergence to the right of a certain, line, we could try to analytically continued. I am trying to find a reasonable value for the badly divergent series:
$$ L(f, \tfrac{1}{2}) \; "=" \sum_{(a,b)\in \mathbb{Z}^2} \frac{a^4 + b^4}{\sqrt{a^2 + b^2}}$$
This is just the analytic continuation of the zeta function to $s = \frac{1}{2}$. Could be done using the Euler Maclaurin formula or Ramanujan summation.
Well, it is pretty simple to compute the abscissa of convergence of the following integral:
$$ \iint_{x^2+y^2\geq 1}\frac{x^4+y^4}{(x^2+y^2)^s}\,dx \,dy = \int_{0}^{2\pi}\int_{1}^{+\infty}\rho^{5-2s}\left(\cos^4\theta+\sin^4\theta\right)\,d\rho\,d\theta$$ which is $\sigma=3$. By series-integral comparison, $\sum_{a,b\in\mathbb{Z}}'\frac{a^4+b^4}{(a^2+b^2)^s}$ is divergent if $\text{Re}(s)\leq 3$.
On the other hand, assuming $\text{Re}(s)>3$ we have
$$\left|\sum_{a,b\in\mathbb{Z}}'\frac{a^4+b^4}{(a^2+b^2)^s}\right|\leq \sum_{a,b\in\mathbb{Z}}'\frac{1}{(a^2+b^2)^{\sigma-2}}=\sum_{n\geq 1}\frac{r_2(n)}{n^{\sigma-2}}=\sum_{n\geq 1}\frac{4(\chi_4*1)(n)}{n^{\sigma-2}} $$ and the RHS equals $4\,\zeta(\sigma-2)\,L(\chi_4,\sigma-2)<+\infty.$ It follows that the abscissa of convergence of your series is exactly $\color{red}{3}$.