$$0, 1, 3, 13, 51, 205$$
More specifically, $$(0,0)\quad(1,1)\quad (2,3)\quad (3,13) \quad(4,51)\quad (5,205)$$ I have tried using the interpolation feature in Grapher.app and Wolfram Alpha, but cannot seem to get what I'm looking for which is a quadratic function that hands me the numbers from the top part.
UPDATE/EDIT
For those of you interested, I encountered the above sequence after factoring $\frac{2}{5}$ from the sum $$\sum_{n=1}^\infty \frac{2^n}{2^{2n} + (-1)^{n+1}} = \frac{2}{5} +\frac{4}{15}+\frac{8}{65}+\frac{16}{255}+\frac{32}{1025} ...$$
$$=\frac{2}{5} * \left(1+ \frac{2}{3}+\frac{4}{13}+\frac{8}{51}+\frac{16}{205} ...\right)$$
The numerators in the brackets are powers of $2$, while the denominators were the ones in question.
Thanks for the help!
In cases like this, it is recommended to try and visit the OEIS.