Let $f,g : A=\mathbb{R}\setminus \{0,1\} \to \mathbb{R}$ be defined as:
$$f(x)=\frac{1}{x}, \ g(x)=\frac{x-1}{x} $$
The smallest group of functions from $A$ to $\mathbb{R}$ containing $f,g$ under composition is isomorphic to which group?
I tried a few things like finding the inverse of $f,g, f \circ g$, etc. This just got me to suspect that it is possibly of infinite order.
You probably mean $A = \mathbb R \setminus \{0,1\}$. In this case, $f$ and $g$ define functions $A \to A$ and so it makes sense to talk about the group they generate.
We get $$ f^2 = id, \quad g^3 = id, \quad gf = fg^2 $$ Therefore, it's the dihedral group $D_{6}$, the group of symmetries of a regular triangle, aka as $S_3$.