To prove the following : If $f : X \rightarrow Y$ is a measurable function, and $E$ is a Borel set, then $f^{-1} (E)$ is a measurable set.
Prove) First, define $\Omega$ a collection of all $E \subset Y$ such that $f^{-1} (E)$ is measurable. Then we easily see that $\Omega$ is $\sigma$-algebra in $Y$. Since the measurablity of $f$, $\Omega$ contains all the open sets, and then $\Omega$ contains all Borel sets in $Y$. Then we are done.
This proof is unfamiliar to me. I could fully understand the context but I cannot apply this to the other. Is there anyone who can give any comment to me on this?
This is a standard kind of proof that is used in situations where we have inductively defined collections.
In this case, the inductively defined collection is the class of Borel sets. The Borel sets on a space are the smallest class of subsets of that space which contains all the open sets and is closed under countable unions and under complements. The thing that makes this an inductive definition is that it contains some "basic" elements (the open sets), some rules/methods for making more elements (taking countable unions, and taking intersections), and the clause that the class being defined is the smallest class which contains the basic elements and is closed under the specified rules/methods.
The way that the proof in the question works is this. It considers the class $\Omega = \{ E \subseteq Y : f^{-1}(E) \text{ is measurable}\}$. The goal is to show that all Borel sets are in $\Omega$. Perhaps $\Omega$ will contain more sets, but that isn't relevant to the proof.
To show that $\Omega$ contains all the Borel sets, we only need to show that $\Omega$ itself contains all the open sets, and that $\Omega$ is closed under taking countable unions and taking complements. This is because the Borel sets are the smallest such class, so if $\Omega$ has those properties then all the Borel sets have to be included in $\Omega$.
Another setting where proofs like this are used is with the natural numbers: in that setting this proof method is just the principle of mathematical induction. The natural numbers are the smallest set of numbers containing $0$ and closed under the function $s(x) = x+1$. This is an inductive definition, so we can use the same proof method with it. To show that some set $L$ contains all the natural numbers, it is therefore sufficient to prove that $0 \in L$ and that $L$ is closed under the function $s$. Then, because the natural numbers are the smallest set with those properties, the natural numbers must be a subset of $L$.