I usually have a more or less formed template of conversation to talk with people about mathematics, It's importance, methods, history, etc. I've been for some time interested in newer fields of mathematics that helped to solve or solved older problems of mathematics but my level of mathematical culture is still too low and I probably don't have good examples in mind.
Although the question may seem an enthusiastic atempt to spread the word of how mathematics is to the laymen, I'm also interested in examples that aren't so accessible for two reasons:
I'm curious and perhaps I won't understand now but I have the future to get them.
It could be useful/interesting for other members of the community that are way more advanced than the laymen.
Probably the most famous (recent) example is the theory of elliptic curves which was used by Andrew Wiles to prove Fermat's Last Theorem, a conjecture about a particular class of diophantine equations. The problem was famously scrawled in the margin of Fermat's copy of Diophantus' Arithmetica with a claim that Fermat had found a proof. However, Fermat's claimed proof was never found and it took over $350$ years to find one using machinery that had not been invented at the time.
There is a lot to this story; I recommend the BBC documentary if you would like to know more