If one graphs $$ y= \frac{\Gamma(x+1)}{2^x \Gamma(\frac{x}{2}+1)^2} = \frac{x!}{2^x \left( \left( \frac{x}{2}\right)!\right)^2} $$
One immediately notices that as $x \rightarrow -\infty$ the function tends to some periodic function that looks an awful lot like $\tan(x)$. Is there a way to make this idea precise and state what that function is? I was thinking something like, there exists a periodic function $f(x)$ such that $f(x) - y(x) \rightarrow 0$ as $x \rightarrow -\infty$.
See this image:
Which was produced using desmos.com/calculator

Asymptotic Behavior
Euler's Reflection Formula says $$ \Gamma(x)\Gamma(1-x)=\pi\csc(\pi x)\tag1 $$ and the Legendre Duplication Formula says $$ \Gamma(x)\,\Gamma\!\left(x+\tfrac12\right)=\frac{2\sqrt\pi}{4^x}\Gamma(2x)\tag2 $$ Gautschi's Inequality says that for $0\lt s\lt1$, $$ x^{1-s}<\frac{\Gamma(x+1)}{\Gamma(x+s)}<(x+1)^{1-s}\tag3 $$ which can be extended to show that $$ \lim_{x\to\infty}\frac{\Gamma(x+s)}{\Gamma(x)\,x^s}=1\tag4 $$ Thus, $$ \begin{align} \frac{\Gamma(x+1)}{2^x\Gamma\left(\frac x2+1\right)^2} &=\frac1{2^x}\frac{\pi\csc(-\pi x)}{\Gamma(-x)}\frac{\Gamma\left(-\frac{x}2\right)^2}{\pi^2\csc^2\left(-\frac{\pi x}2\right)}\tag{5a}\\ &=\frac1{2\pi}\frac1{2^x}\tan\left(-\frac{\pi x}2\right)\frac{\Gamma\!\left(-\frac{x}2\right)\Gamma\!\left(-\frac{x}2+\frac12\right)}{\Gamma(-x)}\frac{\Gamma\!\left(-\frac{x}2\right)}{\Gamma\!\left(-\frac{x}2+\frac12\right)}\tag{5b}\\ &=\frac1{\sqrt\pi}\tan\left(-\frac{\pi x}2\right)\frac{\Gamma\!\left(-\frac{x}2\right)}{\Gamma\!\left(-\frac{x}2+\frac12\right)}\tag{5c}\\[3pt] &\sim\frac{\tan(-\pi x/2)}{\sqrt{-\pi x/2}}\tag{5d} \end{align} $$ Explanation:
$\text{(5a):}$ $(1)$ says $\Gamma(x+1)=\frac{\pi\csc(-\pi x)}{\Gamma(-x)}$
$\text{(5b):}$ $\frac{\csc(-\pi x)}{\csc^2\left(-\frac{\pi x}2\right)}=-\frac12\tan\left(\frac{\pi x}2\right)$
$\text{(5c):}$ $(2)$ says $\frac{\Gamma\left(-\frac{x}2\right)\Gamma\left(-\frac{x}2+\frac12\right)}{\Gamma(-x)}=\frac{2\sqrt\pi}{2^{-x}}$
$\text{(5d):}$ $(4)$ says $\frac{\Gamma\left(-\frac{x}2\right)}{\Gamma\left(-\frac{x}2+\frac12\right)}\sim\frac1{\sqrt{-x/2}}$
Not Really Like Tangent
$\dfrac{\tan(-\pi x/2)}{\sqrt{-\pi x/2}}$ is not periodic, though it appears to be over short spans. As $x\to-\infty$, the tangent-like shapes get flattened out.
Here is how they look near $x=-15$:
and here is how they look near $x=-1005$: