Information on primorial primes are in the following hyperlinks:
On the other hand, we have the following hyperlinks providing information on palindromic primes:
My question at this point would be: What relationship(s) [if any] exist between primorial primes and palindromic primes?
The first few primorial primes are
$$3, 5, 7, 29, 31, 211, 2309, 2311, 30029, 200560490131, 304250263527209$$
The first few palindromic primes in base-10 are:
$$2, 3, 5, 7, 11, 101, 131, 151, 181, 191, 313, 353, 373, 383, 727, 757, 787, 797, 919, 929, 10301, 10501, 10601, 11311, 11411, 12421, 12721, 12821, 13331, 13831, 13931, 14341, 14741, 15451, 15551, 16061, 16361, 16561, 16661, 17471, 17971, 18181$$ … sequence A002385 in OEIS
From these two lists, the following "conjecture" appears plausible:
$\mathbf{CONJECTURE}$: In base-10, the only prime numbers that are both primorial primes and palindromic primes are $3, 5$ and $7$.
Is this conjecture known in the literature? If so, does it have a name (i.e., has it been proposed before)?
There is a big heuristic justification for why it is probably true. First though, instead of thinking about a primorial prime also being a palindrome, we can simply think of it as a primorial number also being a palindrome and the math still will show that your conjecture is probably true.
So, primorial numbers are of the form $p_n\# \pm 1$, but that form is not easy to deal with as primes are complicated, so we will approximate it with: $$p_n\# \pm 1 \sim e^n$$ So then let's think about the chance that a random number is a palindrome. Well, the definition of a palindrome is that the first half of the digits are the same as the reverse of the last half of the digits. Therefore if a number is about $10^x$ then the odds that it is a palindrome is $10^{x/2}$ because the first half of the digits can be anything, but the last half of the digits have to be match it. The equation $10^x \to \frac{1}{10^{x/2}}$ is equivalent to $x \to \frac{1}{\sqrt{x}}$ so well be using the $2$nd as it is easier to use.
Now let's consider asking how many primorial numbers are also a palindrome with the number $>10^{11}$, because there are no counterexamples to your conjecture at least up to over $10^{11}$. Well, starting with $n=11$ we get $p_n\# > 10^{11}$, so well write a sum starting with it: $$(\text{Approximate number of palindrome primorials} > 10^{11}) \approx \sum_{k=11}^\infty \frac{1}{\sqrt{e^x}}$$ That last step might be a little confusing. Basically, we are adding up the chances that the numbers are counterexamples to see how many (or little) we would expect.
Next well write $\text{(Approximate number of palindrome primorials > 10000)}$ as $C$ for count. Well also write $\sqrt{e^x}$ as $(\sqrt{e})^x$ to get:
$$C \approx \sum_{k=11}^\infty \frac{1}{(\sqrt{e})^x}$$
By solving the series we get: (Wolfram page here)
$$C \approx \frac{1}{(\sqrt{e} - 1)e^5}$$
Which means $C \approx 0.0103\dots$ which is less than a 1.1% chance!
To summarize what this is saying, is that the chance that besides the small examples you gave there is approximately less than a 1.1% chance that there is another. This could be dramatically improved by just checking a few more primorials, and remember, this heuristic did not even take into account that the numbers have to be prime!
If you have any questions, just ask!