I found this playing with a 2D-ODE-system plotter I'm writing. Surely, since it's so simple, it's been found and extensively studied by someone. What's it called? I'd like to look it up and learn a little about it. There's a weird pattern were some are simple spriograph-like graphs and the others are completely chaotic.
In case anyone enjoys seeing these as much as I do, I'll add an album on imgur for your viewing pleasure. The titles are of the form "$x_0$_$y_0$". These are all rendered with VODE from Scipy with $t_0=0$ and $t_1=1000$.
$$ \begin{eqnarray*} x' &=& \cos(y)+\sin(t) \\ y' &=& \sin(x)+\cos(t) \end{eqnarray*} $$
Here's the album: https://i.stack.imgur.com/tAxrW.jpg
If anyone's interested, I uploaded a video of (1,1) plotted from t=0 to 250 with the vector field: https://vimeo.com/88323596.

These are great pictures, but are you sure you aren't seeing artifacts? I tried one of these (1_1) in Mathematica, and when I varied the PrecisionGoal and AccuracyGoal options without changing the equations or initial conditions, I see very different results (though all chaotic).
$\text{ParametricPlot}[\text{Evaluate}[\{x(t),y(t)\}\text{/.}\, s],\{t,0,500\}] \left(s=\text{NDSolve}\left[\left\{x'(t)=\cos (y(t))+\sin (t),y'(t)=\sin (x(t))+\cos (t),x(0)=y(0)=1\right\},\{x,y\},\{t,500\},\text{AccuracyGoal}\to \text{Automatic}\right];\right)$
$\text{ParametricPlot}[\text{Evaluate}[\{x(t),y(t)\}\text{/.}\, s],\{t,0,500\}] \left(s=\text{NDSolve}\left[\left\{x'(t)=\cos (y(t))+\sin (t),y'(t)=\sin (x(t))+\cos (t),x(0)=y(0)=1\right\},\{x,y\},\{t,500\},\text{AccuracyGoal}\to \infty \right];\right)$
$\text{ParametricPlot}[\text{Evaluate}[\{x(t),y(t)\}\text{/.}\, s],\{t,0,500\}] \left(s=\text{NDSolve}\left[\left\{x'(t)=\cos (y(t))+\sin (t),y'(t)=\sin (x(t))+\cos (t),x(0)=y(0)=1\right\},\{x,y\},\{t,500\},\text{PrecisionGoal}\to \infty \right];\right)$
I don't know enough about how Mathematica implements NDSolve to guess what's up, and this still leaves open the question as to whether something chaotic is going on for some initial values, even if it's none of the exact pictures you or I are getting.