What should be the definition of DFT in plain English from mathematical point of view?
Signal Processing definition
DFT is a technique which converts a discrete signal from time domain to frequency domain representation.
.
Mathematical definition
???
.
I can think of the following:
Discrete Fourier Transform is a technique of converting a sequence of N complex numbers into a new sequence of N complex numbers.
But, its incomplete and not satisfactory.
The discrete Fourier transform is a linear operator $\mathbb{C}^N \to \mathbb{C}^N$ given by $$X(k) = \frac{1}{\sqrt{N}}\sum_{n=0}^{N-1} x(n) e^{-2i \pi nk/N}$$ This operator is orthonormal which means its inverse is its adjoint :
$$x(n) = \frac{1}{\sqrt{N}}\sum_{k=0}^{N-1} X(k) e^{2i \pi nk/N}$$ we have written the signal $x(.)$ as a sum of (complex) sinusoids