I want to know when can I replace $\sin(x)$ by $x$ when $x$ approaches zero. My teacher taught me that when $x$ approaches zero, $\sin(x)/x = 1$. Now, in large expressions of the form $\sin(x)\cdot f(x)$ or $\sin(x) + f(x)$, when can I replace $\sin(x)$ by $x$.
If possible, please provide me more material on where can I learn about these shortcuts.
For small $x$, $\sin x$ is indeed "of order" $x$. So you can replace it by $x$ unless it is canceled by another term of order $x$ (when subtracted).
For instance, $e^x-1$ is also of order $x$ and
$$\frac{\sin x}{e^x-1}\to\frac xx=1$$ is valid.
And
$$\sin x-(e^x-1)\to x-x=0$$ is not because the cancellation exposes residual lower order terms.