The question is as follows:
Are some good necessary and/or sufficient conditions known for when can $K_{m,n}$ be factorized into Hamiltonian paths?
In other words when can we have an edge disjoint union of Hamiltonian paths equaling the graph $K_{m,n}$.
The analogous solution for the problem for Hamiltonian cycles is well known (such graphs are characterized by $m=n=2k>1$). I searched the internet for a solution for the analogous path problem to no avail. I suspect that it is not known.
Suppose without loss of generality that $m \geq n$. Then either $m = n$ or $m = n + 1$.
If $m = n$, then each Hamiltonian path in $K_{m,m}$ has $2m-1$ edges. If there are $h$ paths, then $h(2m-1) = m^2$, which is impossible, since $2m-1$ has prime factors distinct from those of $m$ while $m^2$ does not.
If $m = n+1$, then each Hamiltonian path in $K_{n+1,n}$ has $2n$ edges. If there are $h$ paths, then $h(2n) = n(n+1)$, so $h = \frac{n+1}{2}$.
Hence we must have $n+1$ even, and indeed, all graphs $K_{2k,2k-1}$ can be decomposed into Hamiltonian paths. To see this, consider adding a vertex to the smaller side; then there is a decomposition into Hamiltonian cycles; removing the extra vertex leaves a decomposition of our original graph into Hamiltonian paths.