Given that the equation of motion of a particle placed on the apex of Norton's Dome is $$\frac{d^2 r}{dt^2}=r^{1/2}\qquad\longleftarrow\text{as proved in this previous question}\tag{1}$$ Solve this non-linear equation by multiplying both sides by $$2\frac{dr}{dt}$$ and integrating to find that $$r(t)=\frac{\left(t-T\right)^4}{144}$$ for any $T\ge 0$.
Pre-multiplying both sides of $(1)$ by $$2\frac{dr}{dt}$$ gives $$2\color{red}{\frac{dr}{dt}}\color{blue}{\left(\frac{d^2r}{dt^2}\right)}=2\frac{dr}{dt}r^{1/2}\tag{2}$$
Rewriting $(2)$ $\bbox[yellow]{\text{with the order of the red and blue factors switched}}$ gives:
$$2\color{blue}{\frac{d^2r}{dt^2}}\color{red}{\left(\frac{dr}{dt}\right)}=2\frac{dr}{dt}r^{1/2}\tag{3}$$ The reason for the switch is because the blue factor in $(3)$ is the derivative of the red factor (I had to write it this way in order to integrate by inspection). Integrating both sides gives $$\left(\frac{dr}{dt}\right)^2=\frac{4}{3}r^{3/2}+C\tag{4}$$
In obtaining $(4)$ from $(3)$ I used the chain rule on the RHS, namely $$\frac{d}{dt}=\frac{d}{dr}\cdot\frac{dr}{dt}$$
Finally, my question is all about the validity of the sentence highlighted in yellow. I am aware that differential operators do not commute in general. So is it plausible for me to simply switch the order of the red and blue factors as I did in getting from $(2)$ to $(3)$?
Many thanks.

About Switching Operators
I hope that I am not missing something! :)
I think what you are asking is the same as that the multiplication of two real numbers is commutative or not!
The answer is YES, as you know that one can write
$$a\cdot b=b\cdot a$$
where $a$ and $b$ are two real numbers.
In fact, in your problem no operator switching is involved
$$\color{red}{\left(\frac{dr}{dt}\right)} \color{blue}{\left(\frac{d^2r}{dt^2}\right)}=ab=ba=\color{blue}{\left(\frac{d^2r}{dt^2}\right)}\color{red}{\left(\frac{dr}{dt}\right)}$$
Another Way to Solve
There is another way for solving $(1)$ that you do not need to multiply by $2\frac{dr}{dt}$!
I will give you a hint. Consider the following
$$\ddot r = {{{d^2}r } \over {d{t^2}}} = {d \over {dt}}\left( {{{dr } \over {dt}}} \right) = {d \over {dr }}\left( {{{dr } \over {dt}}} \right){{dr } \over {dt}} = \dot r {d \over {dr }}\left( {\dot r } \right) = {d \over {dr }}\left( {{1 \over 2}{{\dot r }^2}} \right)$$
and hence your ode in $(1)$ becomes
$${d \over {dr }}\left( {{1 \over 2}{{\dot r }^2}} \right)=r^{1/2}$$