Studying the Lyapunov equation (given $X,Y$ with disjoint spectrum, $XA+AY=Z$; find $A$) I came to this more general question to which I did not find any convenient answer so far. Let $V$ be a real (fin.dim) vector space. Consider the vectorspace (not the algebra!) $\text{End}(V)$. Suppose there is a isomorphism $\phi:\text{End}(V) \to \text{End}(V)$. The natural questions are then
1.: When is the preimage of an iso again an iso?
2.: When is the image of an iso again an iso?
The very first idea I had, was that this is 'iff', but this is clearly wrong. One could understand (maybe even should? picking a basis in $V$) the elements of $\text{End}(V)$ as vector in $\mathbb{R}^{n^2}$ ($n=\dim V$), so that $\phi$ can be understood as $\in \text{End}(\mathbb{R}^{n^2})$. The problem then is, that I don't see any way to adress 'iso' for $\mathbb{R}^{n^2}$ that is somehow connected to the concept of iso in $\text{End}(\mathbb{R}^{n^2})$. Personally I would be more interessted in the first question.
Any ideas? It seems that there are some answers around but they seem to tackle different problems, as far, as I understood them. Thanks in advance!