I came across this while considering the subset sum problem in relation to another problem. Define the ratio,
$$R(n,k) = \frac{C(n, k)}{n^{k-1}} = \frac{\binom n k}{n^{k-1}}$$
and the integer sequence,
$$s_k = k!+\frac{k(k-1)}{2} = k!+C(k,2)$$
where $C(k,2)$ yield the triangular numbers. How do we show that,
$$\begin{aligned} R\big(n,\,k\big)\; &< 1,\quad\text{if}\;n < s_k\\ R\big(n,\,k\big)\; &\geq 1,\quad\text{if}\;n \geq s_k \end{aligned}$$
For example, let $k=6$ so $s_6 = 735$, then,
$$\begin{aligned} R\big(734,\,6\big)\; &= 0.99877\dots\\ R\big(735,\,6\big)\; &= 1.00016\dots \end{aligned}$$
Well, not an exact answer, unfortunately, but maybe it will help a bit with the intuition. It seems to me you are actually looking at the asymptotic case, $ n \to \infty$. Therefore, $$ \frac{\binom{n}{k}}{n^{k-1}} \sim \frac{n^k}{n^{k-1} k!} = \frac{n}{k!} $$ because for large $n \ \frac{n!}{(n-k)!} \sim n^k$. Then clearly the ratio is greater than 1 for $n>k!$.