I heard an interesting argument from a colleague recently that went something like this. Whenever we are using an axiom scheme, we are essentially choosing one of the instances of this scheme, and hence, whether or not we include the axiom of choice in our axioms, we are implicitly using some kind of choice principle to choose that instance. My gut feeling is that this argument seems fishy, but also interesting, and I lack the expertise to give a good answer.
My question is whether this argument holds or not, and whether it makes a difference if the axiom scheme is uncountable. I realise that the question is somewhat vague, but I hope there can be some interesting answers anyway.
The main problem here is that the name "Axiom of Choice" leads people to think that the axiom says something about our ability to choose things. Then, whenever we choose something, like one instance of an axiom schema, they think the axiom of choice is involved.
The axiom of choice is not about our abilities at all. It is about the existence of certain sets. Specifically, given any family $F$ of pairwise disjoint nonempty sets, the axiom of choice asserts the existence of a set $C$ that has exactly one member in common with each of the sets in the family $F$.
If we were to try to build such a $C$, then we would need to choose an element from each of the sets in $F$. But there is no need for us to build $C$, nor does the axiom claim that we could build $C$. The axiom just says that such a $C$ exists. It is entirely about the universe of sets, not about our abilities or activities.