I think I know where the problem is, I just don't know why it's wrong:
We start with
$$\lim_{x\to \infty }\left(\frac{x}{x\ln (x)}\right).$$
Normally we would just cancel out the $x$'s in the fraction to get
$$\lim_{x\to \infty }\left(\frac{1}{\ln (x)}\right).$$
But, I read somewhere that
$$\lim_{x\to a}\left({f(x)g(x)}\right) = \lim_{x\to a }\left({f(x)}\right)\times\lim_{x\to a }\left({g(x)}\right).$$
Couldn't we then use that to express $\lim_{x\to \infty }\left(\frac{x}{x\ln (x)}\right)$ as
$$\lim_{x\to \infty }\left({\frac{x}{\ln (x)}}\right)\times\lim_{x\to \infty }\left({\frac{1}{x}}\right),$$
and by using L'Hospital's Rule,
$$ \begin{align} \lim_{x\to \infty }\left({\frac{x}{\ln (x)}}\right)\times\lim_{x\to \infty }\left({\frac{1}{x}}\right) &= \lim_{x\to \infty }\left({x}\right)\times\lim_{x\to \infty }\left({\frac{1}{x}}\right)\\ &= \lim_{x\to \infty }\left({\frac{x}{x}}\right)\\ &= \lim_{x\to \infty }\left({1}\right)=1. \end{align} $$
I think the problem occurs when I split the limit into two, but I just can't see why that's a problem.
I would greatly appreciate it if someone could tell me where the problem is along with why it is a problem.
You are right, the problem occurs when you split the limit into two.
This is not true in general. You can split the limit in the above manner only when both the limits on the right-hand side exist.
In this case, you will notice that $\lim_{x \to \infty} \frac{x}{\ln x} = \infty$, so it is not allowed to write
$$ \lim_{x \to \infty} \frac{x}{x \ln x} = \lim_{x \to \infty} \frac{x}{\ln x} \times \lim_{x \to \infty} \frac{1}{x}. $$