I want to solve the ode $$y''''(t)+3y''(t)+y(t)=e^{-t}+t^2, \ \forall t>0$$ Forst we have to find the solution for the homogeneous problem using the characteristic polynomial, right?
We have the characteristic polynomial $$\lambda^4+3\lambda^2+1=0$$ which has the solutions $$\lambda=\pm i\sqrt{\frac{3-\sqrt{5}}{2}} \ \text{ and } \ \lambda=\pm i\sqrt{\frac{3+\sqrt{5}}{2}}$$ So we get the solutio of the homogenous part: $$y_h(t)=A\cos \left (\sqrt{\frac{3-\sqrt{5}}{2}} t\right )+B\sin \left (\sqrt{\frac{3-\sqrt{5}}{2}} t\right )+A\cos \left (\sqrt{\frac{3+\sqrt{5}}{2}} t\right )+B\sin \left (\sqrt{\frac{3+\sqrt{5}}{2}} t\right )$$ Is everything correct so far? How can we find the partial solution?
For the particular solutions of equation $$y''''(t)+3y''(t)+y(t)=e^{-t}+t^2$$, you can separate this equation into two equations: $$y''''(t)+3y''(t)+y(t)=e^{-t}$$ and $$y''''(t)+3y''(t)+y(t)=t^2,$$ and find their particular solutions separately. For the first one, you can suppose its particular solution is $y_1=a e^{-t}$, and you can get $a=\frac{1}{5}$. For the second one, you can suppose its special solution is $y_2=at^2+b t+c$, and you can get your result. Please do it by yourself.
Then $$y=y_1+y_2$$ is the particular solution of your equation!