A SDE has the form :
$\mathrm{d} X_t = \mu(X_t,t)\, \mathrm{d} t + \sigma(X_t,t)\, \mathrm{d} B_t $
By fixing $w$ it becomes :
$\mathrm{d} X_t(w) = \mu(X_t(w),t)\, \mathrm{d} t + \sigma(X_t(w),t)\, \mathrm{d} B_t(w) $
So for each $w$ we have an equation on the trajectory $X_t(w)$, we can solve it as if $w$ was just a paramter, where are the"probabilities" needed ? It is just an equation where the unknown is a function.
I don't know if I am clear.
You are right. In a perhaps less canonical view of this part of mathematics, the solutions are simply measurable cocycles (or, as some groups of people usually call them, random dynamical systems).
A standard reference would be the book by Ludwig Arnold, Random Dynamical Systems, although the size usually pushes people away. Still he essentially follows the established canon of ergodic theory, in my opinion with the beautiful exception related precisely to what you ask. In particular, he discusses quite a number of examples.