Based on the articles I've read, given any binary relation $R\subseteq X\times X$ we say:
$$R\text{ is reflexive }\iff\forall x\in X:xRx\iff (\forall a\in X\exists b\in X:aRb)\land (aRb\implies aRa\land bRb)$$
Why not define reflexive so that:
$$R\text{ is reflexive }\iff (aRb\implies aRa\land bRb)$$
The standard definition requires one first specify an external set $X$ but it seems the only useful property one is trying to capture is just that every element related to anything is related to itself.
It would be nice to capture the definition of reflexivity without referring to the base set. However, reflexivity is actually trying to capture something important about the base set:
This definition is slightly different from "every element that's related to anything is also related to itself". Here's an example that shows why:
Let $X_{all}$ be the set of all positive integers, and let $X_{even}$ be the set of even numbers. Define a relation
$$\begin{eqnarray*} R_1 & \equiv \{\langle x, x\rangle \in X_{all} : x\text{ is even}\}\\ R_2 & \equiv \{\langle x, x\rangle \in X_{even} : x\text{ is even}\}\\ \end{eqnarray*}$$
Now, $R_2 \subseteq X_{even}\times X_{even}$ is reflexive because for every element $x$ in $X_{even}$, $\langle x, x\rangle \in R_2$.
However, $R_1 \subseteq X_{all} \times X_{all}$ is not reflexive: there are elements such as $3\in X_{all}$ which belong to the base set $X_{all}$ but which are not related to themselves.
$R_1$ is a relation where "every element that is related to something is also related to itself", but $R_1$ fails to be a reflexive relation because not every element in the base set is related to itself.
Oh, I think I see now. You're wondering why your alternative definition doesn't capture the idea of reflexivity better than the standard definition—that is, "the relation mentions a few elements that are paired together, and all of the ones mentioned must be related to each other". I think that's a nice minimal definition, actually, because it refers only to the relation $R$ as a set and not to the ambient set $X$ in which it's embedded (as you point out). The standard definition of reflexivity has nice properties, but it could be that relations with your suggested definition have nice properties, too.