Browsing this question: Why are the solutions of polynomial equations so unconstrained over the quaternions?, the pdf linked in the comments says that the infinitely many conjugates of $i$ in $\mathbb{H}$ are roots to $x^2+1$.
I get that they're roots, but how do we know that the conjugacy class of $i$ is in fact infinite?
This should be a comment but it came up too long.
I think there's a confusion here: the quaternion $\,i\,$ has one unique quaternionian conjugate in $\,\Bbb H\,$, as we can deduce from this definition
The sense in which the term "conjugate" seems to be used in the OP is that the minimal polynomial of $\,i\,$ over $\,\Bbb H\,$ has infinite other roots, all of which are "conjugate" to (i.e., roots of the same minimal polynomial of) $\,i\,$
So the question doesn't seem to be connected to conjugacy classes a la group theory but with roots of minimal polynomials.