The following Pictures are taken from "Symbolic Dynamics and Coding" by Lind and Marcus.!


Can you tell me why it is so important that the eigenvector $v$ is positive? Where exactly is this needed above? Or asked more concretly:
Why would be happen to inequality (4-2-1) if the eigenvector $v$ would not be positive?
With Greetings