The smallest non-trivial solution of the diophantine equation:
$$a^4+b^4=c^4+d^4\qquad(1)$$
is $(a,b,c,d)=(59,158,133,134)$ (see here, equation 116). One might expect that integers of the form $m^4+3n^4$ are even more sparsely distributed than those of the form $m^4+n^4$. So it seems rather surprising that the equation:
$$a^4+3b^4=c^4+3d^4\qquad(2)$$
has solutions in very small integers, namely, $(a,b,c,d)=(2,3,4,1)$ and $(a,b,c,d)=(7,8,11,2)$.
Question: Is there any reason, eg a simple parametric solution, why equation (2) should have these much smaller solutions, or is this just a random fact?
Addendum
My attempt above in terms of relative sparsity to say why it is surprising that there are solutions of (2) in very small integers is incorrect as pointed out in nickgard’s comment. Taking $1000$ as a threshold, for example, there are 18 pairs $m,n$ with $m^4+3n^4\leq1000$ ($m=1,\cdots,5$ with $n=1,\cdots,3$ and $m=4$ with $n=1,\cdots,3$) but only 14 such essentially distinct pairs with $m^4+n^4\leq1000$ ($m=1,\cdots,4$ with $n=1,\cdots,m$ and $m=5$ with $n=1,\cdots,4$. Similarly, taking $20000$ as a threshold there are 89 pairs for $m^4+3n^4$ but only 63 for $m^4+n^4$.
However, suppose we assume – I know it isn’t exactly correct but it seems a useful first approximation – that the integers $m^4+3n^4$ corresponding to the 18 pairs $m,n$ are randomly distributed over the interval $[1,1000]$. Then the probability that at least one pair of these integers are equal is (the method here is the same as in the birthday problem):
$$1 - \Bigg(\dfrac{1000}{1000}\times\dfrac{1000-1}{1000}\times\dfrac{1000-2}{1000}\times\cdots\times\dfrac{1000-18+1}{1000}\Bigg)\approx 0.14$$
Despite this low probability, there is the one case $1^4+3(3^4)=4^4+3(1^4)=259$.
Making a similar calculation for the 89 pairs in the interval $[1,20000]$, the calculation is:
$$1 - \Bigg(\dfrac{20000}{20000}\times\dfrac{20000-1}{20000}\times\dfrac{20000-2}{20000}\times\cdots\times\dfrac{20000-89+1}{20000}\Bigg)\approx 0.18$$
Note that $0.18$ is the probability of at least one pair of these integers are equal, but despite this low probability there are two equal pairs: $1^4+3(3^4)=4^4+3(1^4)=259$ and $7^4+3(8^4)=11^4+3(2^4)=14689$.
It is true that the integers of the form $m^4+3n^4$ are more sparsely distributed than those of the form $m^4+n^4$. But, the equations are not dealing with distribution, they are dealing with an equality.
Actually, the first equation is equivalent to \begin{equation*} \frac{a^4-c^4}{d^4-b^4}=1 \end{equation*} whereas the second one is equivalent to \begin{equation*} \frac{a^4-c^4}{d^4-b^4}=3 \end{equation*}
Does the second one look any more complicated than the first one now? It's just that the fraction in the LHS becomes $3$ for smaller values and $1$ for larger values.
Is that okay?