While I was looking at the values of the zeta function for the first natural numbers, I noticed that the sum of the values minus $1$, converge to $1$. Better put: $$\sum_{n=2}^{\infty} \left(\zeta(n)-1\right) = 1 $$ Furthermore, if you use only the even numbers for the zeta function, the sum will converge to $\frac{3}{4}$, or $$\sum_{n=1}^{\infty} \left(\zeta(2n)-1\right) = \frac{3}{4}$$
Leaving $$\sum_{n=2}^{\infty} \left(\zeta(2n-1)-1 \right)= \frac{1}{4}$$
This is probably common knowledge among mathematicians, but I couldn't find much about it on the internet. Is there a proof of this or perhaps even a simple explanation why this is so?
Note: $$\begin{align}\sum_{n=2}^\infty (\zeta(n)-1) &= \sum_{n=2}^\infty \sum_{k=2}^\infty\frac{1}{k^n}\\ &=\sum_{k=2}^\infty\sum_{n=2}^\infty \frac{1}{k^n} \end{align}$$
And $$\sum_{n=2}^{\infty} \frac{1}{k^n} =\frac{1}{k^2}\frac{1}{1-\frac{1}{k}}= \frac{1}{k(k-1)}=\frac{1}{k-1}-\frac{1}{k}.$$
For $\zeta(2n)$ case:
$$ \sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{k^{2n}} = \frac{1}{k^2-1} = \frac{1}{2}\left(\frac{1}{k-1}-\frac{1}{k+1}\right)$$
More generally, if $f(z)=\sum_{n=2}^\infty a_nz^n$ has radius of convergence more than $\frac{1}2$, then:
$$\sum_{n=2}^\infty a_n(\zeta(n)-1) = \sum_{k=2}^\infty f\left(\frac1k\right)$$
This can be used to show that $$\sum_{n=2}^\infty \frac{\zeta(n)-1}{n} = 1-\gamma$$ where $\gamma$ is the Euler–Mascheroni constant. Using the standard limit for $\gamma$, we see that:
$$\lim_{N\to\infty} \left(\log N -\sum_{n=2}^N \frac{\zeta(n)}{n}\right) = 0$$
Very late comment
I just noticed that if $f(z)=\sum_{n=2}^\infty a_nz^n$ has radius of convergence greater than $1,$ we get:
$$\sum_{n=2}^\infty a_n \zeta(n) = \sum_{k=1}^\infty f\left(\frac 1k\right)$$