It is not confusing to find $π$ in the area of the circle equation or its circumference, But when I started studying math and physics a little bit deeper, I begin to see $\pi$ in very strange positions for instance: $\sum_{n=1}^∞ \frac {1}{n^2} = \frac{\pi^2}{6}$, Or in Coulomb's constant $k=\frac{1}{4\pi\epsilon}$, Or in Euler's identity $e^{i\pi }+1=0$ and in many other places.
I am not asking about these specific positions, I am asking generally why is $\pi$ everywhere and confusion positions ?
For $\sum_{n=1}^\infty \frac 1 {n^2} = \frac{\pi^2}6$ there is a very nice video explanation by 3Blue1Brown available at YouTube, relating the sum to circles and hence to $\pi$.
For Euler's identity note that $e^{ix} = \cos(x)+i\sin(x)$ relates exponentials to circles immediately and then $e^{i\pi}=-1$ is merely saying "walking 180° around the unit circle starting at $1$, you end up at $-1$".
I'm not sure about $\pi$s appearance in Coulumb's constant as I'm not a physicist, but I'm guessing circles (or more generally spheres) play a role here too.