In Stacks Project Lemma 32.37.7 (0C0T), one considers a finite morphism $f:X\rightarrow Y$ of schemes and the Leray spectral sequence for $\mathcal O_X^*$ and $f$. It induces an edge map $$H^1(X, \mathcal{O}_ X^*) \longrightarrow H^0(Y, R^1f_*\mathcal O_ X^*).$$ Then it claims that Stacks Project Lemma 30.17.1 (0BUT) shows the above edge map is zero.
The cited lemma 30.17.1 says that for any invertible $\mathcal O_X$-module $\mathcal L$ and $y\in Y$, there exists an open neighbourhood $V\subseteq Y$ of $y$ such that $\mathcal L\mid_{f^{-1}(V)}$ is trivial. I cannot perceive how this says that the above edge map is zero. I cannot even tell what the image of an invertible module under the edge map is.
Any help is sincerely appreciated. Thanks in advance.
I believe Tag 0BUT implies something stronger, namely that $R^{1}f_{\ast}\mathcal{O}_{X}^{\ast} = 0$. One can see this as follows: Let $\mathcal{F}$ be the presheaf on $Y$ given by $V \mapsto H^{1}(f^{-1}(V),\mathcal{O}_{X}^{\ast})$. Then $R^{1}f_{\ast}\mathcal{O}_{X}^{\ast}$ is the sheafification of $\mathcal{F}$. By Tag 0BUT, for any open subset $V \subseteq Y$ and $s \in \Gamma(V,\mathcal{F})$, there is an open cover $V = \bigcup_{j \in J} V_{j}$ such that $s|_{V_{j}} = 0$ for each $j \in J$. This means that the universal separated presheaf associated to $\mathcal{F}$ is $0$, so the sheafification is $0$ as well.