I'm not very used to Manifold. I'm a little bit confuse with something.
1) Let $\phi:t\longmapsto t^3$ with $t\in \mathbb R$. So $(\mathbb R,\phi)$ is a smooth manifold. Now, why this is not a submanifold of $\mathbb R^2$ ? I don't really see the trick here.
2) In the french wikipedia they say that the Lemniscate is not a sub-manifold of $\mathbb R^2$. But can it even be a manifold ? Since no open that contain the intersection point will be euclidien. But if wikipedia specify that it's not a "sub-manifold" of $\mathbb R^2$, may be we can give it a structure of manifold.
This distinction of manifold and submanifold is not very clear for me.
I suppose that $(\mathbb R,\phi)$ is not a submanifold of $\mathbb R^2$ because it is not even a subset of $\mathbb R^2$.
The lemniscate, with the subspace topology, is not a manifold. With a different topology, it is a manifold. There is a natural continuous bijection $f$ from the $(0,1)$ to the lemniscate; giving the lemniscate the unique topology which makes $f$ a homeomorphism allows the lemniscate to have a manifold structure. The "X" point of the lemniscate now locally looks like a line, because the other two arms of the "X" are no longer "close."
The reason they bring up the lemniscate is to illustrate that the image of an injective immersion is not always a manifold under the subspace topology, so there is a difference between embedded submanifolds and immersed submanifolds. Under the alternate topology in the previous paragraph, the lemniscate is an immersed submanifold, but not an embedded one.